12 сентября 2026 – Последние пять недель дали столько материала, что мы всерьёз думали разбить его на два текста. Не стали. Так что вот всё сразу: два берлинских новичка, которые на чемпионате Германии свели с ума половину страны, чемпионат без моря (и он всё равно получился), конец самой успешной мужской пары Германии, норвежец, уходящий в зал, — и, как обещали, раздел о боли в плече. Налейте себе кофе, читать придётся долго.
Берлин и Бранденбург: два игрока Hauptstadt Beacher отправляют сборные в нижнюю сетку

Тот, кто перед чемпионатом Германии в Дортмунде поставил бы на Колина Пашкевича и Чарли Петерса, наверное, ставил бы и на снег в августе. Эти двое из Hauptstadt Beacher в нынешнем сезоне сыграли на German Beach Tour ровно один раз (7-е место в Гамбурге), а путёвку на чемпионат собрали по крупицам на турнирах земельных федераций и этапах Future в Beach Pro Tour — бронза на Кабо-Верде, серебро в Цидуне, победа на Premium Cup в Косфельде.
И вот результат: в 1/8 финала они под десятым номером посева отправили сборную пару Хеннинг/Пфретцшнер (второй номер) в нижнюю сетку — 22:20, 13:21, 15:10. В четвертьфинале отыграли у братьев Загштеттер три матчбола и выиграли 17:21, 27:25, 16:14. В полуфинал — без поражений. Там против Лоренца/Ричеля они взяли первый сет 21:17, потом игра перевернулась, тай-брейк — 12:15. Матч за третье место 19:21, 17:21 достался Загштеттерам, которые взяли реванш за четвертьфинал. Итог — четвёртое место на первом в карьере чемпионате Германии. И ещё комментатор Spontent, который на том четвертьфинальном матчболе окончательно потерял самообладание (ролик ребята выложили у себя на сайте команды, посмотреть стоит).
Кстати, берлинское серебро в Дортмунде тоже было. Луиза Липпманн (BR Volleys) и Мелани Пауль дошли до финала — об этом ниже.
А для всех, у кого нет чемпионских амбиций и кто в этом году не приехал: мы сняли небольшое видео об атмосфере и площадке.
Германия: премьера чемпионата в Дортмунде — 25 000 зрителей, без Балтики, но с мурашками

После 33 лет в Тиммендорфер-Штранде чемпионат Германии с 27 по 30 августа впервые прошёл в Ревирпарке Вишлинген в Дортмунде. Скепсиса заранее хватало («пляжный волейбол без пляжа»), итог оказался однозначным: больше 25 000 зрителей за четыре дня, центральный корт на 6500 мест в день финалов распродан, пиротехника, баннеры, мыльные пузыри. Президент DVV Маркус Дикманн сформулировал так: «Конечно, Балтики не хватает, вопросов нет. Но все, кто здесь побывал, в восторге». По данным DVV договор с Дортмундом действует до конца 2028 года; что будет дальше — открытый вопрос.
Женщины: Сандра Иттлингер и Ким ван де Вельде взяли титул 21:16, 19:21, 15:12 у Липпманн/Пауль — причём через нижнюю сетку, потому что четвертьфинал именно этой паре они проиграли. По пути назад первый сет против Белен/Шульц закончился только при счёте 35:33. Ван де Вельде 34 года, в прошлом году она во второй раз стала мамой и собиралась заканчивать. «После второго ребёнка я правда думала, что это всё», — сказала она после финала. У Иттлингер и ван де Вельде вместе уже были серебро (2018) и две бронзы (2021, 2024) — теперь коллекция полная. Бронза второй год подряд досталась Неле Барбер и 39-летней Мелани Гернерт: Анна Грюне снялась с матча за третье место из-за травмы.
Мужчины: Нильс Элерс и Луи Вюст выиграли финал 21:16, 21:16 у Момме Лоренца и Тило Ричеля. Для Элерса это четвёртый титул чемпиона Германии, для Вюста после серебра 2024 и 2025 годов — наконец золото: «Здесь у нас было много тяжёлых матчей, и мы прошли их через борьбу. В какой-то момент щёлкнуло». Лоренц/Ричель проиграли стартовый матч молодым Бунгерту/Вюсту и потом пробились в финал через всю нижнюю сетку — для обоих это лучший результат на чемпионатах страны.
В пятницу проводили Карлу Боргер: 18 лет в спорте высших достижений, около 250 турниров, 72 медали, серебро чемпионата мира 2013, два титула чемпионки Германии, две Олимпиады. Топ-10 моментов чемпионата — берлинцы попали туда дважды:
«NIGHT NIGHT bei der DEUTSCHEN MEISTERSCHAFT | TOP 10 HIGHLIGHTS – Dortmund» · SPONTENT Beachvolleyball · 31.08.2026 · 5:52 мин.
Расставание недели: 10 сентября DVV сообщил, что Нильс Элерс и Клеменс Виклер после пяти лет расходятся. Элерс остаётся с Луи Вюстом, с которым этим летом выиграл золото Elite16 в Гамбурге, чемпионат Германии и этап GBT в Мюнхене. Виклер, пропустивший весь сезон 2026 из-за травмы плеча (об этом ниже), будет играть с Лукасом Пфретцшнером — причём Пфретцшнер встанет на блок. «Мы поняли, что у нас с Нильсом уже не на сто процентов совпадают представления о совместной работе», — сказал Виклер. Главный тренер сборной Пауль Беккер видит в этом шанс получить две сильные мужские пары к Лос-Анджелесу 2028.
Финал GBT в Гамбурге (13–16 августа, параллельно с чемпионатом Европы): у мужчин Тристан Фрёбель и Тамо Вюст выиграли 21:14, 21:11 у Оле Закерманна и Бенедикта Загштеттера — пара, которая существовала всего несколько дней, потому что Йонас Загштеттер был на чемпионате Европы. Закерманн играл свой первый турнир GBT в жизни и вместе с Загштеттером выиграл по дороге в финал три тай-брейка подряд. У женщин Анна Белен и Сара Шульц взяли четвёртый совместный титул: Белен в тай-брейке брала трёхминутный перерыв на лечение спины, вернулась и закончила матч двумя эйсами подряд.
Мир: золото Гамбурга, счёт 33:35 с Израилем и прощание Мола с песком

Elite16 в Гамбурге (5–9 августа): первое золото Beach Pro Tour для Элерса/Вюста — и одновременно первое золото в карьере каждого из них. В финале они обыграли олимпийских чемпионов Андерса Мола и Кристиана Сёрума 22:20, 21:9, у Элерса девять очковых блоков и 22 очка. В полуфинале они отыгрались со счёта 0:1 по сетам у Мартинса Плавиньша (41!) и Кристиансa Фокеротса (21): 16:21, 21:19, 15:12. У женщин Нина Бруннер и Таня Хюберли (Швейцария) вернули себе титул в Гамбурге — 21:19, 21:18 у чемпионок мира Граудини и Самойловой. Все результаты есть на Volleyball World.
«Gold Match – Ehlers/Wüst vs. Mol, A./Sørum, C | Highlights | Hamburg 2026 #BeachProTour» · Beach Volleyball World · 09.08.2026 · 9:50 мин.
Чемпионат Европы в Старых Яблонках (12–16 августа): через четыре дня после золота Гамбурга Элерс/Вюст проиграли в 1/24 финала израильтянам Элазару и Кузмичову — 19:21 и 33:35. Да, 33:35. Все семь немецких пар вылетели не позднее 1/8 финала, ближе всех были Мюллер/Тильманн — 17:21, 23:21, 12:15 против Стам/Схон, которые затем стали чемпионками Европы (21:13, 21:11 в финале с Испанией). У мужчин шведы Якоб Хёльтинг Нильссон и Эльмер Андерссон выиграли 21:18, 18:21, 15:10 у Мола/Сёрума. Чемпионат Европы был одновременно первым отборочным турниром к Лос-Анджелесу 2028: Нидерланды и Швеция уже обеспечили себе места.
Монреаль (19–23 августа): Мол/Сёрум выиграли последний Elite16 сезона, не отдав ни одного сета, — их 38-я победа в 105 совместных турнирах. И на этом пока всё: Андерс Мол проведёт сезон 2026/27 в зале за «Рана Верона» в итальянской Суперлиге и вернётся на песок не раньше апреля 2027 года. «Мы наслаждались здесь каждым розыгрышем, который провели вместе», — сказал он. Возможно, лучший блокирующий в истории — в роли центрального блокирующего в Италии. Нам любопытно.
А что Сёрум? Чемпион мира 2022 года остаётся на песке, но без постоянного партнёра: по данным Store norske leksikon, всю зиму он будет тренироваться со сборной Норвегии, пока Мол играет в Вероне. С апреля 2027 года пара планирует снова выступать вместе — цель отбор на Лос-Анджелес 2028, третьи Игры после золота в Токио и бронзы в Париже. До этого в нынешнем сезоне было серебро чемпионата Европы — первое поражение в шести европейских финалах за девять лет. Кто хочет следить за паузой: Сёрум есть в Instagram, вся тренировочная группа — под именем Beachvolley Vikings.
Боль в плече в пляжном волейболе: 3 причины, 3 меры

Обещали — рассказываем. Клеменс Виклер потерял из-за плеча целый сезон, и если поспрашивать на площадке, компания у него большая. Цифры из исследования травм FIVB среди профессионалов: около 22 процентов всех жалоб от перегрузки приходится на плечо, больше только на колени (27 процентов) и поясницу (33 процента). Исследование в Journal of Athletic Training (2024) нашло жалобы у 93 процентов элитных пляжников в течение сезона — и 46 процентов в любой момент времени играют с болью. Пляжный волейбол — это работа над головой плюс песок как сопротивление, бесследно это не проходит. Три причины, которые спортивная медицина называет снова и снова:
- Слишком много и слишком быстро. Сотни атак и подач в неделю, розыгрыши длиннее, чем в зале, часто без подготовки после зимней паузы. Перегрузка — самый частый механизм и у профессионалов, и у любителей: дело не в одной эффектной травме, а в сумме нагрузок.
- Мышечный дисбаланс. Грудные мышцы и широчайшие (ускорители) у пляжников сильные, наружные ротаторы и стабилизаторы лопатки (тормоза) отстают. Примерно у 30 процентов профессионалов обнаруживается даже атрофия подостной мышцы, одной из мышц вращательной манжеты, — чаще всего из-за раздражения надлопаточного нерва, как обобщает обзор в SEMS Journal. Интересно, что у многих из них боли при этом нет.
- Ограниченная подвижность и техника. Жёсткий грудной отдел позвоночника, потерянная внутренняя ротация бьющей руки, лопатка, которая не разворачивается вместе с рукой, — и тогда вращательная манжета берёт на себя работу, для которой не предназначена. Плюс у многих локоть при ударе висит слишком низко.
А что помогает? Три вещи, в которых сходятся рекомендации FIVB по профилактике травм и упомянутые обзоры:
- Тренируйте тормоза. Два-три раза в неделю: наружная ротация с резиной, упражнения Y-T-W лёжа на животе, тяга — легко, чисто, много повторений. Самая скучная и самая действенная мера в этом списке.
- Сохраняйте подвижность. Ротация грудного отдела, cross-body stretch и sleeper stretch для задней капсулы плеча, а перед игрой — постепенная разминка ударов вместо удара в полную силу с первого мяча.
- Управляйте нагрузкой и относитесь к боли серьёзно. После пауз наращивайте объём подач и атак постепенно, планируйте отдых на турнирных выходных, покажите технику тренеру. И: если боль держится дольше двух недель, будит ночью или уходит сила — вам к врачу или физиотерапевту, а не на следующий турнир.
Важное замечание: «плохая» МРТ — не автоматически причина боли. У спортсменов, работающих над головой, изменения сухожилий и суставной губы находят и в совершенно безболезненных плечах. Значение имеет состояние человека, а не картинка. Это не индивидуальная медицинская консультация — но, может быть, повод чаще доставать резину из сумки.
Песок продолжается
Сезон ещё не закончился — закончилась только та его часть, где плюс тридцать. Кто хочет использовать осень, чтобы привести в порядок технику и базу (а заодно и плечо), найдёт наши кемпы для начинающих и продолжающих здесь. До следующего раза: хорошего приёма.
Ваша команда Berlin-Beachvolleyball.de
